
Je léto a Lumpy s kamarády jdou na koupaliště. Všichni až na Lumpyho dopadnou špatně kvůli Lumpyho roztržitosti.

Sniffles a jeho nekonečný boj s mravenci. Co mu mravenci provedou tentokrát?

Lumpy se v autě cestou holí. Přitom se řízne a vykrvácí. Handy také nedopadne nelépe.

Zvířátka pořádají závody a Lifty a jeho parťák Shifty zase podvádějí.

Jak to asi dopadne, když Russell chytá ryby a uloví opravdu velký kousek?

Nutty si v obchodě kupuje sladkosti, avšak je tam něco lepšího - automat na ledovou limonádu...

Boží mlýnky melou pomalu, ale jistě. To platí i pro Liftyho a Shiftyho. Doslova.

Lifty a jeho parťák Shifty ukradnout Lumpymu krávu. Chudák kráva...